Rund um den Simssee
Hirnsberg – Pfarrverband: Ministrantenstunde morgen, Samstag, 10 Uhr, Kirche.
Prutting – Faschingsgilde: 50plus-Ball Sonntag, 14. Januar, ab 14 Uhr, Dorfstadl. Aufritt Faschingsgilde Prutting und Endorfer Kinder- und Jugendgarde. Für Verpflegung ist gesorgt, Eintritt ist frei.
Prutting – Faschings