Einen ausgesprochen flotten und kurzweiligen Jahresempfang erlebten die rund 100 Gäste, die der Einladung des Bad Endorfer Gewerbevereins „S’Endorfer Team“ in den Kultursaal gefolgt waren. Bei Sekt und Selters und einer schmackhaften Kürbiscremesuppe kamen nicht nur Gewerbetreibende aus der Marktgemeinde ins Gespräch miteinander. Auch zahlreiche Gemeinderäte, Vereinsvertreter und weitere Endorfer, die in verschiedenen Ämtern wie dem Roten Kreuz und der Feuerwehr ehrenamtlichen Dienst leisten, waren als Dank vom Vorsitzenden des Gewerbevereins, Matthias Bergelt (oben links), eingeladen worden. Der Auftritt der Kindergarde der Faschingsgilde Bad Endorf mit dem kleinen Prinzenpaar Katharina IV. (elf Jahre) und Fabian I. (13 Jahre) brachte gleich zu Beginn des Abends gehörigen Schwung in die Bude und verbreitete eine lockere Stimmung. Der Präsentation der bekannten Liedermacherin Karin Rabhansl und die Übergabe von zwei Spenden aus dem Erlös des Weihnachtsmarktes waren weitere Punkte im Programm. Recht entspannt wies die Endorfer Bürgermeisterin Doris Laban in ihrer erfrischend kurzen Rede auf die – nach erfolgreicher Entflechtung von Gesundheitswelt Chiemgau AG und Marktgemeinde Bad Endorf – nun deutlich andere Stimmung im Rat und in der Gemeinde hin. Sie verwies auf die Neustrukturierung der Verwaltung und die nun anstehenden Themen wie „Bahnhofstraße“ und „Verkehrslösung am Kirchplatz“. „Wir haben trotz mancher Sorgen Grund zur Freude“, meinte sie. „Wir leben in einer wunderbaren Natur und haben viel Gemeinschaftssinn.“ Zufrieden mit dem Abend war auch Veranstalter Matthias Bergelt. Er verspüre bei den Mitgliedern einen „Aufwärtstrend“. „So soll es weitergehen“, so sein Wunsch. Weniger schön findet er den Ortseingang am Gewerbegebiet. „Hier sollte man die Attraktivität noch steigern – vor allem im Hinblick auf die Touristen.“ Seit 2009 ist er nun Vorsitzender – und immer noch ist der Jahresempfang ein Highlight: „Es ist eben eine bunte Mischung aus Politikern, Ehrenamtlichen, verdienten Bürgern und Gewerbetreibenden.“Fotos amf