Rund um den Simssee

von Redaktion

Riedering – Feuerwehr: Bier- und Weinfest Freitag, 20. Juli, 19 Uhr, Mehrzweckhalle. Ausweichtermin Samstag, 21. Juli.

Riedering – Trachtenverein: Beteiligung beim Gaufest Prutting morgen, Sonntag. Aufstellung Kirchenzug 8.45 Uhr, 10 Uhr Kirche, anschließend Festzug. Zug 25, 1 Verein. Für den Gauheimatabend am heutigen Samstag sind Tische reserviert. Beginn 20 Uhr. Die Vorstandschaft freut sich auf eine rege Beteiligung.

Riedering/Neukirchen – Am 19. Juli lädt der Pfarrgemeinderat Riedering um 14 Uhr zum Pfarrnachmittag mit Kaffee und Kuchen ein.

Söllhuben – Schützengesellschaft: Vereinsinternes Grillfest am Freitag, 20. Juli, um 19 Uhr bei Yvonne und Martin Hirzinger in Söllhuben, bei jeder Witterung. Alle Vereinsmitglieder mit Partnern willkommen. Über Salat- beziehungsweise Kuchenspenden würden wir uns freuen.

Pietzing – Feuerwehr: Heute Dorffest, 19 Uhr. Anzwies-Muse, Grill, Fußball live.

Prutting – Gaufest-Sonntag Bücherei geschlossen.

Prutting – Theatergemeinschaft: Teilnahme am Trachtenumzug morgen, Sonntag, Treffpunkt 8 Uhr im Festzelt.

Schwabering – Trachtenverein: Standkonzert heute, Samstag, 17 Uhr, am Maibaum, 18 Uhr Totengedenken und 20 Uhr Gauheimatabend. Morgen, Sonntag, Gaufest. Treffpunkt 8 Uhr im Zelt. An beiden Tagen Festtracht (Röcki, Lederhose, blaue Krawatte). Beteiligung erbeten.

Söchtenau – Blasmusik: Vorankündigung für gemeinsames Wirtshausliedersingen mit Ernst Schusser und seiner Frühschoppenmusi im Biergarten beim Postwirt in Söchtenau am Sonntag, 22. Juli, von 11 bis 13 Uhr.

Söchtenau-Krottenmühl – Plättenfahrt der Stockschützen Tittmoning-Burghausen am 29. Juli. Abfahrt 8.15 Uhr. Anmeldung beim Girgl oder Stockhütte.

Artikel 1 von 11