Bad Endorf/Aschau – Bei zwei Unfällen zwischen Autos und Radfahrern im Chiemgau sind am Wochenende zwei Personen verletzt worden. In Bad Endorf übersah am Samstag gegen 8.50 Uhr eine 72-jährige Audi-Fahrerin beim Abbiegen von Kreuzstraße auf die Traunsteiner Straße einen 54-jährigen Radler, der beim Zusammenstoß leicht verletzt wurde. Schaden: 1500 Euro. Ebenfalls am Samstagmorgen gegen 9 Uhr missachtete ein 85-jähriger Toyota-Fahrer in der Aschauer Schulstraße die Vorfahrt eines 66-jährigen Radfahrers, der aus der Zillibillerstraße auf die Schulstraße abbiegen wollte. Der Autofahrer erfasste den Radler mit der Stoßstange, wobei der 66-Jährige zu Fall kam und sich leicht verletzte. Der Radler musste zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden, der Sachschaden ist laut Angaben der Polizei gering. re