Riedering – Patrozinium Mariä Himmelfahrt am Mittwoch, 15. August, in der Pfarrkirche um 10.15 Uhr. Kirchenchor gestaltet den Gottesdienst mit der Missa Bucchinata. Im Anschluss bei jeder Witterung Pfarrfest. Erlös für Rumänienhilfe des Dekanats Inntal.
Riedering – Trachtenverein: Beteiligung am Kirchenpatrozinium in Riedering Mittwoch, 15. August, um 10.15 Uhr, anschließend Pfarrfest.
Neukirchen – Feuerwehr: Übung für die zweite Gruppe heute, Montag, um 19.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Siegharting.
Hirnsberg/Pietzing – Gartenbauverein: Almwanderung morgen, Dienstag, um 18.15 Uhr. Ziel ist die Hofalm. Treffpunkt Feuerwehrhaus Moosen. Auch Nichtmitglieder willkommen.
Schwabering – Moosdapperer: Fahrt nach Kloster Reutberg. Von dort kleine Radtour mit anschließender Einkehr im Klostergarten der Brauereiwirtschaft am Mittwoch, 15. August. Abfahrt 9 Uhr. Infos unter Telefon 08053/1868.