Vogtareuth – VSG: Standrenovierung Samstag, 8. September, ab 9 Uhr, Vogt. Hof. Helfer mit handwerklichem Geschick sind eingeladen.
Vogtareuth – Evangelische Gemeinde Heilig Geist: Gottesdienst in der Schön-Klinik-Kapelle in Vogtareuth morgen, Sonntag, 10 Uhr. Leitung: Vikar Bernhard Schröder.
Vogtareuth – GTEV „Unterinntaler“: Herbstfestbesuch morgen, Sonntag, ab 18 Uhr im Flötzinger-Zelt. Tische sind reserviert.
Vogtareuth – Gemeinschaft katholischer Frauen: Yoga mit Marille Mayer ab Mittwoch, 12. September, im Pfarrheim Vogtareuth. Zwei Kurse: Beginn 17.45 Uhr oder 19.30 Uhr. Infos und Anmeldung bei Ingrid Bock, Telefonnummer 08038/336. Auch für Nichtmitglieder.
Vogtareuth/Zaisering – Frauengemeinschaft: Herbstfestbesuch am Dienstag, 4. September. Treffpunkt an der Kirche Zaisering, 10.30 Uhr. Auskunft bei Marlene Graf, Telefon 08038/1266 oder Angela Aßbichler, Telefon 08031/70987.
Pfaffenhofen/Hochstätt – Katholische Kirche: Busfahrt der Senioren zum Attler Herbstfest am Montag, 10. September. Abfahrt 13 Uhr, Westerndorf St. Peter, Pfaffenhofen, Wieden, Mühlstätt, Schechen, Hochstätt. Anmeldung im Pfarrbüro, Telefon 08031/81999, oder bei Sophie Baumann, Telefon 08031/2204900.
• Pfarrgottesdienst morgen, Sonntag, 19 Uhr.
Schechen – Gemeinde: Monatliche Kaffeefahrt am Donnerstag, 6. September, zur Wochenbrunner Alm in Going am Wilden Kaiser. Abfahrt in Ranft um 12 Uhr (neu), weitere Haltestellen entsprechend. Infos und Anmeldung unter Telefon 08039/5676.
• Kostenlose Sprechstunde zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung Donnerstag, 6. September, von 16.30 bis 18 Uhr, Rathaus Schechen. Terminvereinbarung erforderlich, nach 17 Uhr unter der Telefonnummer 0179/2434295.