Vogtareuth – GTEV „Unterinntaler“: Wiesnbesuch heute, Samstag. 30 Plätze bei Auerbräu reserviert, ab 17 Uhr.
Vogtareuth – VSG: Standrenovierung heute, Samstag, ab 9 Uhr, Vogtareuther Hof. Helfer mit handwerklichem Geschick sind gerne willkommen.
Vogtareuth/Zaisering – Obst- und Gartenbauverein: Für den Ausflug am Samstag, 15. September, nach Hallbergmoos und Weihenstephan sind noch Plätze frei. Anmeldung unter Telefon 853.
Marienberg/Pfaffenhofen/ Hochstätt – Bauern- und Bäuerinnenausflug am Dienstag, 25. September, Sylvenstein Speicher, Engalm und Destillerie Liedschreiber Gmund. Anmeldung bis Dienstag, 11. September, bei Baumann, Telefon 08031/ 891276.
Schechen – Gemeinde: Neuer Gedächtnistrainings-Kurs „Lebenswert“ ab Mittwoch, 12. September. Fünf Kurseinheiten, 14-tägig mittwochs, 9 bis 11 Uhr, Pfarrheim, Hochstätt. Anmeldung bei Anni Haas, Telefon 08039/ 908087 und Rosi Dangl, Telefon 08031/84530. Neue Teilnehmer willkommen.
Schechen – Grundschule Hochstätt: Schulbus-Fahrplan zum neuen Schuljahr: Auf der Homepage www.schule-hochstaett.de