Vogtareuth/Zaisering – Gartenbauverein: Ausflug morgen, Samstag, 8.20 Uhr, Feuerwehrhaus Zaisering; 8.45 Uhr Feuerwehrhaus Vogtareuth.
Straßkirchen – Schützen: Ausflug zum Jubiläum der Schützengesellschaft Almenrausch Straßkirchen bei Straubing Sonntag, 16. September, 7.30 Uhr, Abfahrt beim Greindl, Straßkirchen. Rückkunft gegen 20 Uhr.
Pfaffenhofen/Hochstätt – Pfarrverband: Letzte Anmeldemöglichkeit zur Wanderung auf dem Jakobsweg am Samstag, 22. September, im Pfarrbüro unter Telefon 08031/ 81999.
Hochstätt – Kirchenchor: Probe heute, Freitag, 19.30 Uhr, Pfarrheim.