Halfing – Gemeinde: Besuch bei der Polizei (Fereinprogramm) Freitag, 9. August. Restplätze frei. Infos und Anmeldung bei Christina Zehetmayer, Telefon 0175/5834921.

Halfing – Musik- und Gesangverein: Gartenfest heute, Samstag, ab 18 Uhr, Gasthof Kern. Es spielt und singt die Halfinger Blasmusik und