rund um den simssee
Hirnsberg/Pietzing – Gartenbauverein: Mostfest Freitag, 26. Juli, 19 Uhr, Mangolding.
Neukirchen – Feuerwehr: Aufbau fürs Seefest Donnerstag, 25. Juli, ab 19 Uhr am Vereinsstadl und Freitag, 26. Juli, ab 13 Uhr. Kuchenspender melden bei Bergmann, Telefon 08036/ 3033631.
Pietzenkirchen – Pfarrei: S