Degerndorf – Trachtenverein: Wallfahrt nach Schwarzlack Sonntag, 18. August, 9.15 Uhr, Treffen unterhalb Schloßwirt.
Großbrannenberg – Feuerwehr: Oberkrainerabend mit „De lustigen Bergla“ heute, Freitag, 19 Uhr, Feuerwehrhaus.
• Kesselfleischessen mit den Hoazbräu-Musikanten morgen, Samstag, 18 Uhr, Feuerwehrhaus.
Kiefersfelden – Radfahrverein Edelweiß Concordia: Radlausflug Sonntag, 18. August, 10 Uhr, Seestüberl.
Neubeuern – Trachtenverein Edelweiß: Trachtenwallfahrt nach Schwarzlack Sonntag, 18. August. Abfahrt 8.30 Uhr, Rathaus.
Niederaudorf – Trachtenverein: Ausflug Nürnberg am Wochenende 5./6. Oktober. Führung „Rotes Bier in tiefen Kellern“. Anmeldeschluss Donnerstag, 22. August, bei Reisebüro Astl.
Nußdorf – Trachtenverein: Trachtenwallfahrt nach Schwarzlack Sonntag, 18. August, 9.15 Uhr, Treffpunkt hinter Schloßwirt, Pienzenauerstraße.
Oberaudorf – Feuerschützengesellschaft: Kleinkaliberschießen morgen, Samstag, 10 bis 13 Uhr, Rechenau. Selbstverpflegung. Grillmöglichkeit und Getränke vorhanden. Fahrgemeinschaften.
Raubling – Trachtenverein Edelweiß: Trachtenwallfahrt nach Schwarzlack Sonntag, 18. August, 9.30 Uhr, Abmarsch unterhalb Schloßwirt.