„Wo geht´s denn hier nach Süden?“ scheint sich der junge Vogel mit dem Blick auf den Wegweiser zu fragen. Das Schild wird ihm nicht weiterhelfen, denn es zeigt nach Norden zum Kesselsee. Falsche Richtung! Seit Mariä Himmelfahrt beginnt es zu „herbsteln“. Die Vögel sammeln sich allmählich, um in wärmere Gebiete zu fliegen. Dem jungen Gartenrotschwanz auf dem Wegweiser, der in einem wunderschönen, bunten Bauerngarten in der Eggstätter Seenplatte, zwischen Langbürgner See und Kesselsee, aufgewachsen ist, steht seine erste Wanderung in die Überwinterungsgebiete südlich der Sahara bevor. Foto Stephan