Hirnsberg – Pfarrbüro am Dienstag, 10.September, geschlossen.

Hirnsberg – Feuerwehr: Herbstfestbesuch heute, Montag, Flötzinger-Zelt. Plätze bis 18.30 Uhr reserviert.

Prutting – Feuerwehr: Wiesnbesuch am Maurermontag heute, Montag, 18 Uhr, Auerbräu-Festhalle.

Prutting – Frauengemeinschaft: Beginn