Halfing – Gemeindebücherei: „Pumuckl und das Gespenst im Gartenhaus“, gelesen von Georg Hermannsdorfer morgen, Freitag, 15.15 Uhr.

Halfing – Stockschützen: Spielerpflichtversammlung Montag, 16. September, 20 Uhr, im Stockheim.