Hirnsberg – Kuratie: Gottesdienst morgen, Donnerstag, 19 Uhr, entfällt.
Krottenmühl/Schwabering/ Söchtenau – Simssee-Rentner Krottenmühl: Stammtisch morgen, Donnerstag, ab 15 Uhr, Gasthaus Schmidmaier, Schwabering.
Neukirchen – Obst- und Gartenbauverein: Baumbestellung bis Dienstag, 15. Oktober, bei Stephan Berger, Telefon 08036/3611.
Riedering/Neukirchen – Veteranen- und Reservistenverein: Teilnahme an der Heimkehrer- und Friedensandacht in Neukirchen Samstag, 12. Oktober, Abendmesse 19 Uhr.
Riedering/Söllhuben/Neukirchen/Hirnsberg/Pietzing – Bäuerinnen und Landfrauen: Ausflug nach Hohenpeißenberg Samstag, 12. Oktober, 8 Uhr, Abfahrt Thalkirchen, 8.02 Uhr Hirnsberg; 8.05 Uhr Moosen; 8.10 Uhr Söllhuben/Parkplatz Hirzinger; 8.20 Uhr Ecking; 8.25 Uhr Riedering. Rückkunft gegen 19 Uhr, Anmeldung bei Stephanie Mühlbauer, Telefon 08036/3039017.
Söchtenau/Prutting – Imker: Stammtisch heute, Mittwoch, 19 Uhr, Gasthaus Schmidmaier. Interessierte willkommen.
Krottenmühl/Schwabeing/Söchtenau – Simssee-Rentner Krottenmühl: Stammtisch morgen, Donnerstag, ab 15 Uhr, Gasthaus Schmidmaier, Schwabering.
Neukirchen – Obst- und Gartenbauverein: Baumbestellung bis kommenden Dienstag, 15. Oktober, bei Stephan Berger, Telefon 08036/ 3611.
Söchtenau – Kinder- und Jugendtheater der Simsgaubühne: Kinder von sieben bis neun Jahren und Jugendliche von elf bis 15 Jahren zum Mitmachen gesucht. Weitere Infos bei Alfred Kronast, Telefon 08035/1253.