Seinen 70. Geburtstag feierte Herbert Velhorn (Mitte) aus Amberg/Oberpfalz mit seiner Frau Claudia in Bad Endorf. Zu dem runden Geburtstag kam auch noch ein Treuejubiläum dazu. Heuer zum 50. Mal ist Bad Endorf mit seinen Chiemgau Thermen und die Therapieabteilung des Appart-Hotels das Ziel von Velhorn für seinen Gesundheitsurlaub. Velhorn dankte Gastgeber Peter (Zweiter von rechts) und Sohn Dominik Wimmer (rechts) für den Rundumservice. Kurdirektor Peter Helfmeyer (links) überbrachte neben den Glückwünschen der Marktgemeinde Bad Endorf einen Einkaufsgutschein vom Gewerbeverein sowie einen Präsentkorb mit lokalen Produkten.Foto Ammelburger