Innerhalb weniger Stunden wurde infolge der anhaltenden Regenfälle aus dem eher träge dahinfließenden Kieferbach in Kiefersfelden ein reißender Fluss, der seine Gischt und Wellen gefährlich nahe ins Dorf trug (Bild links). In Neubeuern wirkten überflutete Felder an der südlichen Ortseinfahrt wie ein