Stephanskirchen – Ein Auffahrunfall mit einer leichtverletzten Person geschah am Montag, 10. August, um 17.30 Uhr in der Äußeren Salzburger Straße in Stephanskirchen. Ein 35-jähriger Autofahrer aus Bad Endorf bremste zu spät und fuhr auf den Fiat eines 24-jährigen Mannes aus Stephanskirchen auf. An den beiden Fahrzeugen entstand, laut Polizei, ein Schaden von rund 15000 Euro. Durch den Aufprall wurde der Stephanskirchener leicht verletzt, eine Behandlung durch den Rettungsdienst war aber zum Glück weiter nicht erforderlich. Die Feuerwehren Stephanskirchen und Schloßberg unterstützten bei der Verkehrsregelung und Säuberung der Fahrbahn. Nach 30 Minuten war die Unfallstelle geräumt, im nachmittäglichen Berufsverkehr kam es zu kurzfristigen Stauungen und Verkehrsbehinderungen.