rund um den simssee
Hirnsberg/Pietzenkirchen – Pfarrei: Gottesdienst zum Patrozinium Samstag, 15. August, 8.45 Uhr, im Kindergarten in Hirnsberg.
Riedering – Trachtenverein: Musik im August mit dem Rhythmuschor Söllhuben und Quint-Essenz morgen, Freitag, 19 Uhr, Badeplatz Tinninger See. Eintritt frei. Sitzgelegenheit