„Der See hat eine Haut bekommen“, so heißt es in dem Gedicht „Wenn es Winter wird“ von Christian Morgenstern. Und weiter reimt der Dichter: „…so dass man fast drauf gehen kann, und kommt ein großer Fisch geschwommen, so stößt er mit der Nase an.“ Die Nasen stoßen sich dieser Tage wohl auch die Fische im Simssee. Die grimmige Kälte der letzten Tage hat dazu geführt, dass sich auf Teilen des Sees eine Eisschicht gebildet hat. Damit man darauf gefahrlos Schlittschuhlaufen kann, würde es wohl noch einiger klirrender Nächte bedürfen. Foto Ziegler