Prutting – Frauengemeinschaft: Es wird um Kuchenspenden für das Pfarrfest gebeten. Melden bei Renate Linke-Haas unter 08036/ 9380.
Riedering – Frauen- und Mütterverein: Um Kräuterspenden fürs Kräuterbüschlbinden wird gebeten. Abgabe bei Familie Loferer in Aign, Sonntag, 14. August.
Schwabering – Trachtenverein Vergißmeinnicht: Teilnahme in Festtracht an der Einweihung des neuen Feuerwehrhauses Samstag, 13. August, 9.30 Uhr Kirchenzug Richtung altes Feuerwehrhaus; 10 Uhr Gottesdienst. Danach Festzug zum neuen Feuerwehrhaus mit Einweihung. Anschließend Mittagstisch.
Schwabering – Schützengesellschaft „Wittelsbach“: Teilnahme an der Einweihungsfeier des neues Feuerwehrhauses Samstag, 13. August, 8.30 Uhr Treffpunkt am Festzelt beim neuen Feuerwehrhaus.
Söchtenau/Prutting – Imkerverein: Stammtisch heute, Mittwoch, ab 19 Uhr, beim Schmidmayer. Interessierte willkommen.
Söchtenau – Katholische Frauengemeinschaft: Kräuterbuschen binden Samstag, 13. August, 17 Uhr, Pfarrheim. Kräuter und Blumen mitbringen. Abgabe Montag nach dem Gottesdienst.