Prutting – Festgottesdienst zu Mariä Himmelfahrt mit Kräutersegnung Montag, 10.15 Uhr. Anschließend Pfarrfest.
Prutting – Feuerwehrhauseinweihung des Patenvereins Schwabering heute, ab 9 Uhr.
Schwabering – Moosdapperer: Mit dem Radl zum Mostfest nach Rottau, Montag, 10 Uhr, Abfahrt am Kindergarten.
Söchtenau – Bulldogfreunde: Bulldog- und Oldtimertreffen beim Radlerfest morgen, Sonntag, ab 11 Uhr, Haynger Steige.
Söchtenau – SV, Tennisabteilung: Hauptversammlung Dienstag, 16. August, 19.30 Uhr, Tennisheim.
Söllhuben – Trachtenverein: Mariä Himmelfahrtsgottesdienst Montag, 8.45 Uhr.