Seit 40 Jahren verbringt Martin Bethke (Mitte) aus Berlin-Spandau seinen Urlaub in der Pension Steinl im Endorfer Ortsteil Antwort. Er genießt besonders die Chiemgau Thermen und die Veranstaltungsangebote im Ort. Begeistert ist er auch von den Theateraufführungen und Kurkonzerten. Auch den Bauernmarkt besucht Steinl gern. Kurdirektor Peter Helfmeyer (rechts) überbrachte dem Stammgast die Glückwünsche der Marktgemeinde und eine reich gefüllte Geschenketasche für Stammgäste. Martin Bethke freut sich immer wieder über die freundliche Aufnahme und dass man ihn in Antwort mittlerweile kennt. Für das kommende Jahr hat der gelernte Zahntechniker, der trotz Rentenalters noch regelmäßig gerne bei seiner Firma arbeitet, schon gebucht. Er wird dann wieder mit seiner Frau Marianne in die Pension Steinl kommen. Hildegard Steindl (links), die bereits seit über 60 Jahren Gastgeberin ist, freut sich, wenn sich ihre Gäste in ihrer Pension wohlfühlen, eine zweite Heimat vorfinden und auch in den Folgejahren immer wieder kommen.
Foto Ammelburger