Stephanskirchen – Ein 39-jähriger Fahrradfahrer aus dem Landkreis Rosenheim und ein 72-jähriger Autofahrer aus Stephanskirchen prallten am Dienstag 8. August gegen 19 Uhr aufeinander. Zu dem Zusammenstoß kam es, als der Autofahrer, der die Simsseestraße befuhr, nach rechts in die Hubertusstraße abbiegen wollte, als zeitgleich der Fahrradfahrer den Radweg der Simsseestraße in entgegenkommender Fahrtrichtung befuhr. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß. Der Fahrradfahrer wurde dabei mittelschwer verletzt und an seinem Fahrrad entstand hoher Sachschaden. Der Autofahrer blieb unverletzt.