Prutting – Trachtenverein D’ Simseer: Teilnahme am Festsonntag des Trachtenvereins D’Bachecker Hirnsberg-Pitzing Sonntag, 12. August, 9 Uhr, Aufstellung zum Kirchenzug.
Schwabering – Moosdapperer: Radltour „Rund um den Simssee“ erweiterte Strecke morgen, Freitag, 10 Uhr, Abfahrt am Kindergarten.
Söchtenau – Feuerwehr: Teilnahme an der Feuerwehrhauseinweihung in Zaisering Sonntag, 13. August, 9 Uhr, Abfahrt am Feuerwehrhaus.