Prutting – Trachtenverein: Herrichten des Festwagens für Festsonntag in Hirnsberg heute, 14 Uhr, in Seeleiten.
Prutting – Theaterverein: Sommerfest für Mitglieder Montag, 14. August, 18 Uhr, am Dorfstadl.
Prutting – Feuerwehr Leonhardspfunzen: Teilnahme an Segnung des neuen Feuerwehrhauses in Zaisering morgen, 9 Uhr, Treffen am Feuerwehrhaus Zaisering.
Prutting – Frauengemeinschaft: Rosenkranz Montag, 14. August, 14 Uhr. Anschließend Einkehr Dorfbäcker.
Riedering – Trachtenverein: Teilnahme am Festsonntag in Moosen morgen, 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Festzug.
Riedering – Katis Kasperltheater: „Kasperl auf Schatzsuche“ morgen, Sonntag, 11 Uhr, im Hof der Kasperlwerkstatt, Abersdorf 3a. Bei schlechtem Wetter innen. Reservierung unter 08036/3037467.
Riedering – Frauen- und Mütterverein: Kräuterspenden zum Büschlbinden gesucht. Abgabe Montag 14. August, vormittags bei Familie Loferer in Aign.
Schwabering – Feuerwehr: Teilnahme an Feuerwehrhausweihe Zaisering morgen, Sonntag, 8.15 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus.
Schwabering – Trachtenverein: Aufstellung Festzelt für Gründungsjubiläum am Kindergarten/Vereinsheim-Vorplatz heute ab 8 Uhr. Helfer willkommen.
Söllhuben – Pfarrei St. Rupert: Mariä Himmelfahrt Gottesdienst mit Kräutersegnung Dienstag, 15. August, 8.45 Uhr, Pfarrkirche.
• Rosenkranz und Abendgottesdienst Mittwoch, 16. August, entfallen.