VdK – Offener Spielenachmittag Mittwoch, 16. August, 14 Uhr, Café Winkler. Tourist-Info – Familientheater Herwegh „Keine Angst vor Hotzenplotz“ vom Theater Herwegh Mittwoch bis Freitag, 16. bis 18. August, und Sonntag, 20. August, 18 Uhr, Antoniuskapelle im Kurpark. Kartenverkauf in der Tourist-Info und beim Theater Herwegh.
• Sommerwanderung in das Seengebiet Donnerstag, 17. August, 13 Uhr, Treffen vor dem Eingang der Chiemgau Thermen.
Hemhof – Gartenbauverein: Kräuterbuschenbinden heute, Montag, ab 18 Uhr, St.- Rupertus-Kirche, Stephanskirchen. Bitte Material mitbringen.