Hirnsberg/Pietzing – Trachtenverein „D’Bachecker“: Herbstfestbesuch morgen, Mittwoch, ab 18 Uhr, Tische im Flötzinger sind reserviert.

• Helferfest Freitag, 22. September, 19 Uhr, Trachtenheim.

Neukirchen – Feuerwehr: Wiesnbesuch für alle Aktiven, Passiven und Seefesthelfer heute, Dienstag, ab 18