Rund um den Simssee
Moosen – Feuerwehr: Herbstfestbesuch morgen, Mittwoch, 18 Uhr.
Prutting – Stockschützen: Training für den Ortspokal heute, Dienstag und Donnerstag, 7. September, 19.30 Uhr.
Prutting/Schwabering – Pfarrverband: Bergmesse Sonntag, 10. September, 11 Uhr. Lagler-Alm, Heuberg. Möglichkeit des gemeinsam