Degerndorf – Trachtenverein „Riesenkopf“: Fundstücke von den Festen auf der Biber im Juni und Juli können dienstags ab 18.15 Uhr im Plattlerraum im alten Schulhaus an der Gemeinde abgeholt werden.
Kiefersfelden – Evangelische Kirchengemeinde: Kino „Hugo Cabret“ heute, 19.30 Uhr, Erlöserkirche.
Neubeuern – Ausrücken zum Kirchtag in Burgstall/Südtirol Sonntag, 17. September, 5 Uhr, Pkw-Abfahrt Feuerwehrhaus. Montur ohne Karabiner. Anmeldung unter Telefon 08035/ 509003.
Nußdorf/Hinterberg – Heilig Kreuz: Musikantenjahrtag heute, 19 Uhr.
Oberaudorf/Kiefersfelden – Repair-Café: Geöffnet morgen ab 13 Uhr, evangelischer Gemeindesaal. Kuchenspenden erwünscht.
Oberaudorf – Trachtenverein D’Luegstoana: Teilnahme Beerdigung Otto Pfeiffer heute, 10 Uhr, Pfarrkirche.
Pfraundorf – Katholische Frauengemeinschaft: Wochenendausflug nach Nürnberg morgen, 7.10 Uhr, Abfahrt bei Alro/Action; 7.15 Uhr Gemeindehalle Raubling, 7.30 Uhr Haus der Vereine, Pfraundorf. Rückkehr Sonntag, 20 Uhr.