Der Bad Endorfer Trachtenverein D‘Bachecker Hirnsberg/Pietzing hat sein 100-jähriges Bestehen gefeiert. Anlässlich des Gründungsfestes fand an Mariä Himmelfahrt ein Tag der Landwirtschaft mit einem Handwerker- und Trachtenmarkt statt. Die Ortsbäuerinnen aus dem umliegenden Gemeindebereich beteiligten sich hier mit einem Glücksrad, bei dem es viele schöne Preise zu gewinnen gab. Der Dank gilt all den Firmen, die diese zur Verfügung gestellt hatten. Die stolze Summe von 500 Euro kam durch den großen Andrang am Glücksrad zusammen. Der Erlös fließt zu gleichen Teilen an das Sozialwerk Simssee und den Bäuerlichen Hilfsdienst. Foto re