Stephanskirchen – Ein 36-jähriger Autofahrer aus Vogtareuth befuhr am vergangenen Donnerstag gegen 17.30 Uhr die Salzburger Straße in Stephanskirchen in nördlicher Richtung. Ihm kam ein 49-jähriger Radfahrer aus Rosenheim entgegen, der den dortigen Radweg nutzte. Beim Linksabbiegen übersah der Autofahrer den vorfahrtsberechtigten Radfahrer und kollidierte mit diesem. Durch den Aufprall wurde der Radfahrer zu Boden geschleudert. Der 49-Jährige erlitt dabei Frakturen, Lebensgefahr besteht nicht. Er wurde ins Klinikum transportiert. An beiden Fahrzeugen dürfte ein Schaden von rund 1000 Euro entstanden sein. Gegen den Autofahrer wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. Wenig später stürzte ein 54-jähriger Radfahrer aus Stephanskirchen im Bereich des Simser Weges und zog sich leichte Verletzungen zu. Nach kurzer Behandlung vor Ort war keine weitere medizinische Versorgung notwendig. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von rund zwei Promille, woraufhin ein Verfahren wegen Trunkenheit im Verkehr eingeleitet wurde.