Rund um den Simssee
Hirnsberg – Feuerwehr: Teilnahme Feuerwehrfest in Hemhof Sonntag, 21. Juli, 8.15 Uhr, Treffpunkt Feuerwehrhaus.
Prutting – Gemeinde: Zeltaufbau für 1100-Jahr-Feier heute, Freitag, und morgen, Samstag, ganztägig ab 8 Uhr. Jeder Helfer herzlich willkommen.
Riedering – Pfarrverband: Pfarrbüro Riederi