Schechen/Hochstätt – Pfarrei: Patrozinium an der Filialkirche St. Margaretha heute, Samstag, 19 Uhr. Anschließen gemütliches Beisammensein.
Schechen – Pfarrverband: Eucharistiefeier mit dem Pfarrverband Großkarolinenfeld mit Fahrzeugsegnung, Instrumentalmusik und Saxomixo morgen, Sonntag, 10 Uhr, Kirche Großkarolinenfeld.
Pfaffenhofen – Christliche Frauengemeinschaft: Ausflug nach Linz mit Schlögener Donauschlinge und Stift Engelhartszell, Wochenende 12./13. Oktober. Anmeldung bei Familie Fischer, Telefon 08031/802824.
Vogtareuth – Gemeinde: „Tag der offenen Tür“ mit Führungen im neuen Bauhof heute, Samstag, 14 bis 17 Uhr.
•Einwohnermeldeamt, Passamt und Gewerbeamt wegen EDV-Umstellung Montag/Dienstag, 22./23. Juli, nur in Ausnahmefällen nach telefonischer Terminvereinbarung unter Telefon 08038/90630 erreichbar.
•Gesamtes Rathaus Mittwoch, 24. Juli, bis Donnerstag, 1. August, geschlossen. In dringenden Fällen können die Nachbargemeinden Söchtenau, Prutting und Griesstätt kontaktiert werden.