Halfing – Bienenzuchtverein: Bienenmarkt morgen, Sonntag, Lehrbienenstand. Fachvortrag um 10 Uhr; Königinnenverkauf um 11 Uhr; Ablegerversteigerung um 13 Uhr, Musik und Bewirtung.

Halfing – Pfarrei: Patrozinium mit Verabschiedung Pater Paul Kusiak Donnerstag, 15. August, 10.15 Uhr, Pfarrkirche Mari