Hirnsberg/Pietzenkirchen – Pfarrei: Segnung der Erinnerungssäule zum Gemeindejubiläum morgen, Donnerstag, 18 Uhr, an der Pfarrkirche Hirnsberg. Abendgottesdienst in Pietzenkirchen entfällt.
Neukirchen – Ortsvereine: Ausflug nach Budweis-Krumau/Südböhmen, Wochenende 28./29. September. Anmeldung bis Dienstag, 20. August, bei Susanne Reck, 08031/809849 oder unter 0173/7425214.
Riedering – Böllerschützen: Treffen heute, Mittwoch, 19.30 Uhr, Gaststätte Feuchteck, Niedermoosen.
Schwabering – Moosdapperer: Fahrradtour zum Hofstätter See heute, Mittwoch, 17 Uhr, Abfahrt am Kindergarten Untershofen am neuen Feuerwehrhaus.