Hirnsberg – Feuerwehr: Teilnahme am Feuerwehrfest in Freiham Sonntag, 11. August, 8.15 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus. • Fahrt nach Karpfham Samstag, 31. August. Anmeldung bei Peter Fischer.
Riedering – Pfarrei: Patrozinium mit Festgottesdienst, Kräuterbuschensegnung und Jubiläum des Frauen- und Müttervereins Donnerstag, 15. August, 10.15 Uhr. Anschließend Pfarrfest mit Kinderprogramm auf dem Kirchplatz. Kuchenspenden willkommen. Helfer zum Aufbau gesucht am Mittwoch ab 17 Uhr.
Söchtenau – Radlerverein: Aufbau fürs Radlerfest heute, Freitag, ab 17 Uhr; morgen, Samstag, ab 9 Uhr, Haynger Steige. Kuchenspenden erwünscht.