Hochstätt – Trachtenverein: Gauwallfahrt auf die Schwarzlack, Sonntag, 18. August, 9 Uhr, Brannenburg. Fahrgemeinschaften, 8.15 Uhr, Treffpunkt Dorfplatz Hochstätt.
Schechen – Gemeinde: Bauhof heute, Freitag, geschlossen.
Vogtareuth – Veteranen- und Reservistenverein: Kesselfleischessen, heute, 18.30 Uhr, beim Matheis in Winkl.
Vogtareuth/Straßkirchen/Zaisering – Senioren: Halbtagesausflug nach Benediktbeuern, zusammen mit Söchtenau, Dienstag, 20. August, 11.50 Uhr ab Unterwindering und Lueg, 12 Uhr ab Feuerwehrhaus Vogtareuth, weiterer Zustieg in Straßkirchen. Anmeldung bei Maria Kirchbeck, Telefon 08038/445.