Pfaffenhofen – Krieger- und Soldatenkameradschaft: Tagesfahrt zum Wolfgangsee und nach Dienten am Hochkönig Samstag, 14. September. Anmeldung bei Franz Bergmann unter 08039/3474. Nichtmitglieder willkommen.

Vogtareuth – Männergesangverein: Hauptversammlung mit Wahlen morgen, Donnerstag, 20 Uhr, Caf