Prutting – Feuerwehr Leonhardspfunzen: Bierfest heute, Samstag, ab 18 Uhr, Feuerwehrhaus Leonhards-
pfunzen.
Riedering – Katis Kasperltheater: „Die dumme Augustine“ Freitag, 31. August, 16 Uhr, im Hof der Kasperlwerkstatt, Abersdorf 3a. Bei schlechtem Wetter in der Werkstatt. Infos und Reservierung unter 08036/ 3037467.
Schwabering – Pfarrei: Tagesausflug nach Mittenwald und Benediktbeuern Mittwoch, 4. September. Infos und Anmeldung bei Familie Baumann unter 08053/1026 oder Familie Ostermann, 08053/1526.