Halfing – Seniorenteam: Seniorenausflug nach St. Christoph bei Steinhöring und Moierhof am Dienstag, 12 Uhr, Abfahrt Bahnhof; 12.15 Gemeinde. Anmeldung bei Familie Lipp, Telefon 08055/1247.
Halfing – Veteranenverein: Tages-Ausflug nach Berchtesgaden, Obersalzberg mit Besichtigung der Dokumentation, anschließend Fahrt über die Rossfeld-Panorama-Straße Samstag, 14. September. Anmeldung bei Paul Reineke unter 08055/9499 oder 0176/ 43576058.
Höslwang – „Die 13 Höslwanger“: Herbstfestbesuch Montag, 2. September, ab 18 Uhr. Plätze unter „Die 13 Höslwanger“ im Flötzinger Zelt reserviert.