Rund um den Simssee
Hirnsberg – Feuerwehr: Herbstfestbesuch, Montag, 9. September, Flötzinger-Zelt. Plätze ab 18 Uhr reserviert.
Neukirchen – Jungbauernschaft: Vereinsjahrstag mit Gottesdienst, Samstag, 21. September, 19 Uhr, Kirche. Treffpunkt um 18.30 Uhr am Schulhaus. Anschließend Helferfest für Jubiläumsfestwoche,