Rund um den Simssee
Hirnsberg/Pietzing – Veteranen- und Kriegerverein: Teilnahme am Bezirkstreffen in Irschenberg Sonntag, 8. September, 8 Uhr, Abfahrt am Feuerwehrhaus Hirnsberg.
Prutting – Feuerwehr: Herbstfestbesuch heute, Freitag, ab 18 Uhr, Auerbräuhalle.