Halfing – Bücherei: Pumuckl Vorlesenachmittag morgen, Freitag, 15.15 bis 16 Uhr. Anschließend Ausleihe bis 17.30 Uhr.
• Ende des Sommerleseclubs Sonntag, 15. September. Preisverteilung und Urkundenübergabe Sonntag, 22. September, 10 Uhr, in der Bücherei.
Halfing – Gemeinde: Gemeinderatssitzung morgen, 19 Uhr, Gemeindehaus, Sitzungszimmer.