„Wenn der Staubsauger von oben kommt“

Simon Frank ist der Bürgermeister der Gemeinde Aschau im Chiemgau. Jetzt erläutert er, wohin die Steuern der Bürger fließen und wer sich an den Einnahmen der Gemeinde bedient, ehe sie selbst darüber verfügen kann.Fotos H. Reiter/IMAGO

Simon Frank ist der Bürgermeister der Gemeinde Aschau im Chiemgau. Jetzt erläutert er, wohin die Steuern der Bürger fließen und wer sich an den Einnahmen der Gemeinde bedient, ehe sie selbst darüber verfügen kann.Fotos H. Reiter/IMAGO

Die Kommunen drehen gerade wieder jeden Cent um, damit sie ihre Haushalte rund bekommen. Doch wie sollen sie es schaffen? Denn wenn der „Staubsauger von oben“ da war, bleibt meist nicht genug übrig. Simon Frank, Bürgermeister von Aschau im Chiemgau, spricht nun Klartext.

Von Kathrin Gerlach

Aschau – Den Politikern in Berlin müssen die Ohren geklungen haben, als Bürgermeister Simon Frank zwei Tage nach der Bundestagswahl in der Bürgerversammlung zur Politikschelte ausholte. „Die Auswirkungen der großen Politik sind in unserer Gemeinde täglich spürbar“, betonte er. „Uns werden immer mehr

Samstag, 27. Dezember 2025

30 Tage einmalig 0,99€

  • Testen Sie unser
  • ePaper einen Monat lang.
  • Jederzeit kündbar.
Jetzt testen

3 Monate für 1 einmalig nur 34,90€

  • Unser günstiger Einstieg:
  • 3 Monate lang zum Vorteilspreis lesen.
Angebot sichern

Sie interessieren sich für die gedruckte Zeitung?

Passende Angebote dazu finden Sie hier.

Abonnenten-Login Anmeldung für Abonnenten

ePaper-Zugang freischalten
Per E-Mail teilen
Entdecken Sie das OVB ePaper in Top-Qualität und testen Sie jetzt 30 Tage kostenlos und unverbindlich.