Bad Endorf – Weil sich wegen einer roten Ampel am Kirchplatz eine Autoschlange in der Bahnhofstraße gebildet hatte, fuhr am Mittwochabend gegen 18.45 Uhr ein 65-jähriger Rollerfahrer auf der Gegenfahrbahn links an den wartenden Fahrzeugen vorbei. Wie die Polizei mitteilte, bog in diesem Augenblick ein 19-jähriger Pkw-Fahrer von der Traunsteiner Straße auf die Bahnhofstraße ein. Es kam zum frontalen Zusammenstoß mit dem Rollerfahrer. Dieser stürzte, verletzte sich schwer und wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus verbracht. Der Pkw war nach Angaben der Polizei nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen wird auf rund 10000 Euro geschätzt.