Brannenburg – Musikkapelle: Standkonzert, heute, Freitag, 20 Uhr, beim Müllner Stüberl.
Kiefersfelden – Tourist-Info: Ritterschauspiel „Ulrika“ oder „Die Entscheidung um Mitternacht“, heute, Freitag, und morgen, Samstag, 19 Uhr, Volkstheater.
• „Summer Action Day“, Action am Wasserskilift am Hödenauer See, Sonntag, 10. August, 11 bis 18 Uhr.
Neubeuern – Burschenverein Altenbeuern: Ponyreiten für Kinder bei der Reitanlage Paul (Obermoar), Sonntag, 10. August, 13 bis 17 Uhr. Eintritt frei.
Neubeuern – Schiffleut: Kuchenspenden (Blechkuchen) für Plättenfest, Sonntag, 10. August, willkommen. Anmelden bei Karin Tiefenmooser unter 08035/875487.
Niederaudorf – Musikkapelle: Dorfhoagart in Erl, heute, Freitag, 19 Uhr.
Oberaudorf – Tourist-Info: Festwoche des Fußballvereins, heute, Freitag, ab 19 Uhr, mit der Dreder Musi, Festzelt am Sportplatz. Eintritt frei.
Raubling – Bürgerhaus: Irish Set Dance, morgen, Samstag, 17 bis 19 Uhr. Anmeldung unter marlies.jahns@gmx.de oder Telefon 08035/6925.
Raubling – Gemeindebücherei: Betriebsurlaub, 15. bis 29. August.