Prutting – Pfarramt: Festgottesdienst zum Patrozinium mit Segnung der Kräuterbüschel, morgen, Freitag, 10.15 Uhr. Im Anschluss Pfarrfest rund um das Pfarrheim, mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, Hüpfburg für Kinder.
Schwabering – Moosdapperer: Radltour zum Mostfest in Rottau, morgen, Freitag, 10 Uhr, Abfahrt am Kindergarten.
Söchtenau – Senioren: Halbtagesausflug ins Heutal bei Unken/Lofer, mit Teilnehmern aus Vogtareuth, Dienstag, 19. August, 12.15 Uhr, Abfahrt Dorfplatz Söchtenau. Anmeldung bei Maria Kirchbeck, Telefon 08038/445.
Söllhuben – Trachtenverein: Festgottesdienst zu Mariä Himmelfahrt, morgen, Freitag, 8.45 Uhr, Teilnahme in Tracht.