Halfing – Seniorenteam: Seniorenausflug nach Inzell, Dienstag, 2. September, 11 Uhr Busabfahrt ab Bahnhof, 12 Uhr ab Gemeindeamt. Anmeldung ab sofort bei Rosi Lipp, 08055/1247, oder bei Rita Maier unter Telefon 08055/1302.
Halfing – FC, Abteilung Fußball: Helferfest für alle Helfer zum 80-jährigen Jubiläumsfest, Freitag, 22. August, ab 18 Uhr, Sportplatz.