Rund um den Simssee
Hirnsberg – Schützengesellschaft: Hauptversammlung, Sonntag, 26. Oktober, 10 Uhr, Gasthaus Hilger.
• Schießbetrieb ab Freitag, 31. Oktober, 18 Uhr.
Hirnsberg/Pietzing – Obst- und Gartenbauverein: Herbstmarkt beim Lechner, Samstag, 11. Oktober, 10 Uhr, Mangolding 42. Kohlrabiwiegen und -messen, Saf